For seven years since his hit-and-run death, Shane O’Farrell’s family have been trying to find out how the criminal justice system failed their loved one, writes Michael Clifford.