Police in north-east China have shot and killed three soldiers who fled their barracks with an assault rifle and hundreds of rounds of ammunition, according to reports.