An Iranian court has reimposed a death sentence against a university professor who criticised clerical rule.