Two multinational financial giants have snubbed an official request to appear before the Dáil’s spending watchdog to answer questions over corporate tax loopholes.