Dozens of artists, including singers and dancers, who left Pakistan’s Swat district after the Taliban arrived are now returning to their homes.