Singer Vanessa Carlton has angered religious fans after allegedly referring to Jesus as "an uppity Jew" during a trip to a Catholic Church.