Greece’s new prime minister will not be well enough to travel to a critical European Union summit in Brussels after undergoing an eye operation, the government said today.