A former firefighter accused of starting a wildfire that killed one person and destroyed dozens of homes in rural Northern California has pleaded not guilty to murder and arson.