A court has heard a mother of two wet herself with fear when an armed Garda response unit burst into her home and handcuffed her and her naked partner on their bedroom floor.