The Son’s Room, Italian director Nanni Moretti’s stirring account of a family whose happy life is shattered by the death of a teenage son, won the Palme d’Or at the Cannes Film Festival tonight.