Gardaí investigating the death of Yvonne O'Shea - whose body was recovered from the Grand Canal - have carried out a number of searches at houses in Dublin and Kildare.