Hollywood heavyweight Jack Nicholson has thrown his support behind Hillary Clinton's US presidential campaign, with an internet ad backing her as the "sexy" candidate.