Russia’s top prosecutor today took charge of investigating the murder of a journalist who was a prominent critic of the war in Chechnya and planned to publish a story about torture and abductions in the region.