More than 300 people, including newborn babies, have been rescued from a wooden fishing boat off Libya's coast and taken to an Italian port.