Jeremy Paxman has signed up to host his first new BBC show since stepping down as Newsnight anchor – a documentary marking the 50th anniversary of Sir Winston Churchill’s state funeral.