Iraq’s interim government has voted to establish a tribunal to prosecute top members of Saddam Hussein’s regime for crimes against humanity, according to two people who attended the meeting.