An unidentified fishing boat which defence officials said might have been spying was sunk off southwestern Japan after trading shots with Japanese coast guard vessels, officials said today.