AS President Mary McAleese concluded her Boston trip, spending much of her visit with Irish emigrants and organisations concerned with the cause of the thousands of undocumented Irish there, Tánaiste Mary Coughlan made changes to the work permit system here which will effectively force many immigrants into undocumented situations.