After more than three days of frustration and failure, divers have finally found a way into a submerged ferry off South Korea’s southern shore, discovering more than a dozen bodies inside the ship and pushing the confirmed death toll to 50.