Scotland assistant coach Pat Lam has admitted he would be bitterly disappointed if the team failed to reach the quarter-finals of the World Cup as they prepare for their opening match against Japan.