Talks designed to change the face of farming around the world collapsed tonight amid differences between rich and poor nations – the second failure for the World Trade Organisation in four years.