Snap, owner of the popular messaging app Snapchat, yesterday set a lower-than-expected valuation for itself amid mounting investor concerns over the company’s still unproven business model, slowing metrics and tight founder control.