The animal cruelty video that makes Heather Mills McCartney cry has finally triggered a Chinese government pledge to stamp out the trade in cat and dog fur, it emerged today.