The Irish Medicines Board is reassuring patients who take two leading blood-thinning tablets, following reports that 19 deaths have been linked to the drugs.