A planning row has erupted in a north Kerry village over plans by a renewable energy firm to complete a partially developed power and heat-generation facility.