The director of Amnesty International UK said she was “forcefully” shoved by a Chinese embassy official during a ceremony to remember protesters killed in one of China’s bloodiest crackdowns.