Police killer Harry Roberts has been released from prison, despite calls from relatives of his victims, politicians and senior police for him to stay behind bars.