Two Americans who maintained a social media account called "Traveling Butts" have been arrested in Thailand after posting a photo of themselves at a famous Buddhist temple with their rear ends exposed.