A speeding bus crashed into a group celebrating a circumcision ritual in eastern Uganda, killing 10 people, including four children.