HSE protocol was the reason a 25-stone ill woman, dressed only in a nightgown, was forced to wait two hours in torrential rain while emergency crew waited for back-up to carry her to the ambulance.