The stand-off between a cystic fibrosis charity and a Cork hospital over the ringfencing of beds means work is yet to begin on building a ward which should be complete by now.