A DJ from Chicago has knocked Britney Spears off the top of the British charts with a novelty song he wrote eight years ago as an aerobics workout.