A couple have begun High Court proceedings aimed at preventing a financial fund from selling their filling station business for what they claim is a significant undervalue.