Two nurses have been suspended from duty over claims they helped a patient escape from a psychiatric unit.