The world’s tobacco merchants are down on Australia after the country’s highest court backed the toughest cigarette-labelling rules anywhere.