A remote community on a rugged Irish headland have come together to commemorate an almost forgotten naval disaster on their shores more than two centuries ago.