A 57-year-old grandfather of 24 and his 34-year-old son have avoided prison and warned against committing burglaries and trespassing on rural farms.