A California wine collector the government has characterised as a prolific counterfeiter, who sold at least $20m (€14.9m) of fake wine, faces at least 11 years in prison on fraud charges.