The authors of a new book on Beamish & Crawford describe how the brewery’s founding families played a huge role in Cork’s cultural life