A man accused of killing a teenager whose severed body parts were found 60 miles apart has been extradited back to Britain to face trial.