ANGELA’S ASHES, the Pulitzer Prize-winning autobiography by Frank McCourt, may not seem material for a musical.