A US tank company commander pleaded not guilty today as he went on trial in Germany on charges related to the killing last year of a critically-wounded Iraqi.