A beagle pup that spent two nights at the bottom of a disused mineshaft has been hoisted to safety in a dramatic rescue.