Lionel Messi became Argentina's joint record scorer as they beat Venezuela 4-1 to set up a Copa America semi-final against host nation the United States.