The presence of harmful microplastics in deep-water fish discovered by Irish researchers suggests the problem could be more serious than previously thought.