A film documenting Kylie Minogue's pop comeback after her cancer battle is set to be released later this year.