An obese woman and her eight-month-old foetus died of complications 18 months after a stomach-stapling operation – an apparent first that has prompted warnings about the risks of pregnancy soon after such surgery.