The winner of the largest single lottery jackpot in US history has been accused of threatening to kill a bar manager.