John-Daniel Guiney produced an exceptional finish to four days of gruelling golf at Frilford Heath in Oxfordshire to move into the second stage of qualification for a European Tour card.