A former deputy head of the agency that steers China’s state-dominated economy has been sentenced to life in prison for taking bribes, adding to a growing toll of prominent figures ensnared in a spreading anti-corruption crackdown.